Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-531b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ: لا طِيَرَةَ، وَلا هَامَة، وَلا عَدْوَى، وَلا صَفَرَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ: أَلَيْسَ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِه الْجَرَبُ فَيَكُونُ في الإِبِلِ فَيُعْديهَا؟ قَالَ: أَفَرَأَيْتَ الأَوَّلَ مَنْ أَعْدَاهُ؟ ! وَفِى لَفْظٍ: مَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ؟ ! ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabi ﷺ
- Lā Ṭiyarah and Lā Hāmah Walā ʿAdwá Walā Ṣafar
- a man Yā Rasūl
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ, who said: There is no tiyarah, no hamah, no contagion, and no safar. A man said: O Messenger of Allah, does a camel with mange get among the camels and infect them? He said: Then who infected the first one? And in another wording: Who gave the first one mange?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade