Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-498b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ ابْن عَبَّاسٍ، عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: عَمَلُ ابْن آدَمَ هُوَ لَهُ غَيْرَ الصِّيام هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزي به، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ لَلْعَبْد الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَة، كمَا يَقِي أَحَدَكُمْ سِلاحُهُ فِي الدُّنْيَا، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّاِئمِ أَطيَبُ عنْدَ اللهِ مِنْ رِيح الْمِسْكِ، وَالصَّائِمُ يَفْرَحُ فَرْحَتَيْن حِينَ يُفْطِرُ فَيَطعَمُ وَيَشْرَبُ، وَحِينَ يَلْقَاني فَأُدْخلُهُ الْجَنَّةَ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn 'Abbas, from the Prophet ﷺ, who said: Every deed of the son of Adam is for himself except fasting; it is for Me, and I will reward it. Fasting is a shield for the believing servant on the Day of Resurrection, just as one of you is protected by his weapon in this world. The odor of the mouth of one who fasts is more fragrant to Allah than the scent of musk. The one who fasts has two joys: when he breaks his fast he rejoices in eating and drinking, and when he meets Me he rejoices, and I will admit him into Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade