Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-456b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ قَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَبْشِرْ فَقَدْ دَعَا لَكَ رَسُولُ الله ﷺ أَنْ يُعِزَّ بِكَ الدِّينَ، وَالْمُسْلِمُونَ مُخْتَبِئُونَ بِمَكَّةَ فَلمَّا أَسْلَمْتَ كَانَ إِسْلَامُكَ عِزًا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- Lammā Ṭuʿin ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas, who said: When 'Umar was stabbed, Ibn 'Abbas said to him: 'Rejoice, for the Messenger of Allah ﷺ prayed for you that Allah would strengthen the religion through you. The Muslims were hiding in Makkah, and when you embraced Islam, your Islam became a source of strength.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade