Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-453b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَن عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْن عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلَامَ بَأَبِي جَهْلِ بْن هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ، فَغَدَا عَلَى رَسُولِ الله ﷺ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّي فِي الْمَسْجِدِ طَاهِرًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, strengthen Islam through Abu Jahl ibn Hisham or through 'Umar ibn al-Khattab.' So 'Umar woke up and went to the Messenger of Allah ﷺ and embraced Islam. Then he went out and prayed in the mosque, being in a state of purity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade