Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-451b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَمِعَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَذْكُرُونَ الْقَدَرَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ قَدْ أَخَذْتُمْ فِي شُعْبَتَيْنِ بَعِيدَتَي الْغَوْرِ، فِيهَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ مِنْ قَبْلِكُمْ، وَلَقَدْ أَخْرَجَ يَوْمًا كِتَابًا فَقَالَ وَهُوَ يَقْرَأُ: هَذَا كتَابٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، فِيهِ تَسْمِيَةُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاء آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ، مُجْمَلٌ عَلَى آخِرِهِ، لَا يَنْقُصُ مِنْهُ أَحَدٌ، فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعيرِ، ثُمَّ أَخْرَجَ كِتَابًا آخَرَ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ، كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحِيم فِيهِ تَسْمِيَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ بأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاء آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ مُجْمَلٌ عَلَى آخِرِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas, he said: The Prophet ﷺ went out and heard some of his companions discussing divine decree (al-qadar). He said: 'You have taken up two paths, deep in their depth, in which the People of the Book before you perished. One day he brought out a book and said, while reading it: 'This is a book from the Most Merciful, the Ever-Merciful, containing the names of the people of the Fire with their names, their fathers' names, their clans and their tribes, summarized to its end, none of them to be diminished: a group in Paradise and a group in the Blaze.' Then he brought out another book and read it to them: 'A book from the Most Merciful, the Ever-Merciful, containing the names of the people of Paradise with their names, their fathers' names, their clans and their tribes, summarized to its end, none of them to be diminished: a group in Paradise and a group in the Blaze.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade