Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-220b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَمَرَ النَّبِىُّ ﷺ المُهاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ أَنْ يَصُفُّوا صَفَّيْنِ، ثُمَّ أخَذَ بيَدِ عَلِيٍّ، ثُمَّ بِيدِ الْعَبَّاس، ثُمَّ مَشَى بَيْنَهُم، ثُمَّ ضَحكَ النَّبِىُّ ﷺ فَقَالَ لَهُ عَلِى: مِمَّ ضَحِكْت يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِن جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِى أَنً الله بَاهى بِالمُهاجِرِينَ وَالأنصَار أَهْلَ السَّمَوَاتِ السَّبع، وَبَاهى بِكَ يَا عَلِىُّ (وَبِكَ) () يَا عَبَّاس حَمَلَةَ الْعرشِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- Amar al-Nabi ﷺ al-Muhājirīn and al-Anṣār
- Yaṣuffūā
Machine translation, not reviewed
"From Ibn ʿAbbās, who said: The Prophet ﷺ commanded the Muhājirūn and the Anṣār to form two rows. Then he took ʿAlī by the hand, then ʿAbbās by the hand, then he walked between them. Then the Prophet ﷺ laughed, and ʿAlī said to him: 'Why did you laugh, O Messenger of God?' He said: 'Jibrīl informed me that God boasted about the Muhājirūn and the Anṣār to the inhabitants of the seven heavens, and He boasted about you, O ʿAlī, (and about you) () O ʿAbbās, to the bearers of the Throne.'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade