Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-217b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَباسٍ قَالَ: لَمَّا حَاصَرَ النَّبِىّ ﷺ الطَّائِفَ خَرَجَ رَجُل مِنَ الْحِصن فَاحتَمَلَ رَجُلا مِنْ أَصحَابِ النبِىِّ ﷺ لِيدخِلَهُ الْحِصنَ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ مَنْ يَسْتَنْقِذْ () فَلَهُ الجَنَّةُ، فَقَامَ الْعبَّاس فَمَضَى، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: امضِ وَمَعَكَ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، فَمَضَى فَاحتَمَلَهُمَا جَمِيعًا حَتَّى وَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَى النَّبِىِّ ﷺ ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbās
- Lammā Ḥāṣar
Machine translation, not reviewed
"From Ibn ʿAbbās, who said: When the Prophet ﷺ besieged al-Ṭāʾif, a man came out from the fortress and carried off a man from the Companions of the Prophet ﷺ in order to bring him into the fortress. So the Prophet ﷺ said: Whoever rescues () him will have Paradise. So al-ʿAbbās stood up and went forward. The Prophet ﷺ said: Go on, and with you are Jibrīl and Mīkāʾīl. So he went on and carried the two of them together until he set them down before the Prophet ﷺ."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade