Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 401-5b
✧ Abdullah b. Jarad b. al-Munfiq al-'Aqili, may Allah have mercy on him: it is said he had companionship
"ابْن جَريرٍ، حَدَّثَنِى عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعيلَ الهَمَدَانى، ثَنَا يَعْلى بنُ الأَشْدَق، عَنْ عَبْد اللهِ بْن جَراد قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاء، يَا رَسُولَ اللهِ يَسْرِقُ الْمُؤْمِنُ؟ قَالَ: قَدْ يَكُونُ ذَلكَ، قَالَ فَهَلْ يَزْنى الْمُؤْمنُ؟ قَالَ: بَلَى! وَإِنْ كَرِهَ أَبُو الدَّرْدَاء، قَالَ: هَل يَكْذِبُ الْمُؤْمنُ؟ قَالَ: إِنَّما يَفْتَرى الْكَذِبَ مَنْ لا يُؤْمنُ، إِنَّ الْعَبْدَ يَزِلُّ الزّلَّةَ، ثُمَّ يَرجِعُ إِلَى رَبِّهِ فَيَتُوبُ، فَيَتُوبُ الله عَلَيْه".
Translation
Chain of narrators
- Yaʿlá b. al-Ashdaq
- ʿAbdullāh b. Jarād
Machine translation, not reviewed
"Ibn Jarīr: ʿUmar b. Ismāʿīl al-Hamadhānī narrated to me, he said: Yaʿlā b. al-Ashdaq narrated to us, from ʿAbdullāh b. Jarād, who said: Abū al-Dardāʾ said: O Messenger of Allah, does the believer steal? He said: That may happen. He said: Then does the believer commit adultery? He said: Yes, even if Abū al-Dardāʾ dislikes it. He said: Does the believer lie? He said: Only one who does not believe fabricates lies. Indeed the servant slips in a slip, then returns to his Lord and repents, and Allah accepts his repentance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade