Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-967b
"عَنْ مَعَمَرٍ، عَنْ الْحَسنِ الأعْمَسِ: أنَّ عَمْرَو بنَ الْعَاصِ اسْتَأذَنَ عَلَى عَلَىٍّ فَلَمْ يَجدْهُ فَرَجَعَ، ثُمَّ اسْتَأذَنَ عَلَيْه مَرَةً أُخْرَى فَوَجَدَه، فَكَلَّمَ امْرَأة عَلَىٍّ فِى حَاجَتِه، فَقالَ علىٌّ: كَأَنَّ حَاجَتَكَ كَانَتْ إلى الْمَرَأةِ؟ قَالَ: نَعَم. إنَّ رسُولَ الله ﷺ نَهَى أَنْ يُدْخَلَ عَلَى الْمُغَيّبَاتِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِىٌّ: أَجَلْ قَدْ نهى رَسُولُ الله ﷺ أَنْ يُدْخَلَ عَلَى الْمُغَيَّبَاتِ".
Translation
Chain of narrators
- Maʿamar
- al-Ḥasn al-ʿMas n ʿAmr b. al-ʿĀṣ Āstaʾdhan
- ʿAla Falam Yajdh Farajaʿ Thum Āstaʾdhan ʿAlayh Marah Ukhrá Fawajadah Fakallam Āmraʾh ʿAla Fiá Ḥājatih
- ʿL Kaʾan Ḥājatak Kānat Lá al-Maraʾh
- Naʿam n
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ma'mar, from al-Hasan al-A'mas, that 'Amr ibn al-'As asked permission to enter upon 'Ali but did not find him, so he returned. Then he asked permission again and found him, and he spoke to 'Ali's wife about his need. 'Ali said: 'It seems your need was with the woman?' He said: 'Yes. The Messenger of Allah ﷺ forbade entering upon women who are alone (al-mughayyabat).' 'Ali said to him: 'Indeed, the Messenger of Allah ﷺ forbade entering upon al-mughayyabat.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade