Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-953b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: دَخَلَ رسول الله ﷺ على فَاطِمَةَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِىَ نَائِمَة فَحَرَّكهَا بِرِجْلِهِ وَقَالَ لها: يَا بُنَيَّةُ! قُومِى لتِشْهَدِى رِزْقَ ربِّكِ ولا تكونى مِنَ الْغَافِلينَ، إِنَّ الله يُقَسَم أَرْزَاق الْعِبَادِ مِنْ طُلُوع الْفَجْرِ إلى الشمس".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
“Ali said: The Messenger of Allah ﷺ entered upon Fatimah after he had prayed Subh, while she was sleeping. He moved her with his foot and said to her: ‘O my daughter! Get up and witness the provision of your Lord, and do not be among the heedless. Indeed, Allah distributes the provisions of the servants from the break of dawn until sunrise.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان
machine translation[Hab] Al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade