Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-902b
" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: مَرَّ النَّبِىُّ ﷺ عَلَى قَوْمٍ يَرْفَعُونَ حَجَرًا فَقَالَ: إِنَّ أَشَدَّكُمْ أمْلَكُكُمْ عِنْدَ الْغَضَبِ وَأَحْلَمُكُمْ مَنْ عَفَا بَعْدَ قُدْرَةٍ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Mar al-Nabi ﷺ
- Qawm Yarfaʿūn Ḥajar
- In Ashaddakum
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, he said: The Prophet ﷺ passed by a people who were lifting a stone, and he said: 'Indeed, the strongest of you is the one who controls himself at the time of anger, and the most forbearing of you is the one who pardons when he has the power to retaliate.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى في الأمثال، وهو حسن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade