Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-885b
"عن أبى الطفيل قَالَ: قِيلَ لِعَلىٍّ: هَلْ تَرَكَ رسول الله ﷺ كِتابًا عِنْدَكُم؟ قال: مَا ترك كتابًا نكْتُمه إلَّا شَيْئًا في عَلاقة سَيْفِى، فَوجَدْنا صَحيفَةً صَغِيرةً فِيهَا: لَعَن الله مَنْ تَولَّى غَير مَوَالِيه! لَعنَ الله مَنْ أَهَلَّ لِغَيْرِ الله، لَعَنَ الله مَن زَحزَح مَنَار الأرْضِ".
Translation
Chain of narrators
- Bá al-Ṭfyl
Machine translation, not reviewed
"From Abu al-Tufayl, who said: It was asked of 'Ali: Did the Messenger of Allah ﷺ leave a book with you? He said: He left no book that we concealed, except something in the sheath of my sword. We found a small scroll in which was written: Allah curses whoever takes allegiance to other than his masters. Allah curses whoever sacrifices to other than Allah. Allah curses whoever moves the boundary markers of the land."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن بشران في أماليه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade