Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-841b
"عن عليٍّ أنهُ قالَ بعرفاتٍ: لا أَدعُ هذَا الموقفَ مَا وجدتُ إليهِ سبيلًا؛ لأنَّهُ ليسَ في الأرضِ يومٌ فيهِ عتقاءُ من النارِ، وليسَ يومٌ أكثرَ فيهِ عِتْقًا للرِّقَابِ فيهِ منْ يومِ عرفةَ، فَأكْثِرُوا في ذلَك اليومِ أن تَقُولوا: اللهمَّ أعتقْ رقبَتِى من النارِ، وأوْسِعْ لِى في الرزقِ الحلاَلِ، واصْرِفْ عنِّى فَسَقَةَ الجنِّ والإِنسِ، فَإِنَّهُ عَامَّةُ ما أَدْعُوكَ بهِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿLy
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ali, that he said at 'Arafat: I will not leave this standing place as long as I find a way to it, for there is no day on earth on which there are more people freed from the Fire than the Day of 'Arafah, and no day on which more necks are freed than the Day of 'Arafah. So be abundant on that day in saying: O Allah, free my neck from the Fire, expand my lawful provision for me, and turn away from me the wicked of the jinn and mankind, for this is the most comprehensive thing I call upon You with".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى الدنيا في الأضاحى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade