Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-827b
"عَنْ عَلىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لأبِى بَكْر الصِّدِّيق: يَا أَبَا بكْر إِنَّ الله أَعْطَانِى ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِهِ مِنْ يَوْم خَلَقَ الله آدَمَ إِلى أنْ تَقُومَ السَّاعَةُ، وَإِنَّ الله أعْطَاكَ يَا أبَا بَكْرٍ ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بىِ مُنْذُ بَعَثَنِى الله (إِلَى) أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
- Qāl Rasūl
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said to Abu Bakr al-Siddiq: O Abu Bakr, Allah gave me the reward of whoever believed in Him from the day Allah created Adam until the Hour is established, and Allah has given you, O Abu Bakr, the reward of whoever believed in me since Allah sent me until the Hour is established."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الدينورى في المجالسة، والعشارى في فضائل الصديق، والخلعى، [خط] الخطيب والديلمى، وابن الجوزى في الواهيات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade