Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-780b
"عن عَلَي أن النبى ﷺ كَانَ قَاعِدًا فِى مَوْضِع الجَنَائِزِ، فَطَلَعَ الحَسَنُ والحسينُ فَاعْتَركا، فَقَال رسُول الله ﷺ وعَلي جَالِسٌ: ويها حسينُ خُذْ حسنا، فَقُلتُ: تُوَلِّب عَلى حَسَن وَهُو أكْبَرهُما يَا رسُولَ الله؟ فَقَالَ رسُول الله ﷺ: هَذَا جبريلُ قَائِمٌ وَهُو يَقُولُ: ويها حَسَن خُذْ حُسَيْنا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlay
Machine translation, not reviewed
"Narrated from 'Ali: The Prophet ﷺ was sitting in the place of funerals when al-Hasan and al-Husayn appeared and wrestled with each other. The Messenger of Allah ﷺ said while 'Ali was sitting: 'Wayha, Husayn, take Hasan.' I said: 'Are you partial against Hasan, who is the elder of them, O Messenger of Allah?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'This is Jibril standing, and he is saying: Wayha, Hasan, take Husayn.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن شاهين، وسنده لا بأس به إلا أن فيه انقطاعا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade