Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-76b
"عن على قال: ألا أخبركم بفتنة الترتيل؟ قيل: وما فتنة الترتيل؟ قال: لو كان الرجل مقيدًا بعشرة أقياد في أهل الباطل صيرتها إلى الحق، ولو كان مقيدا بعشرة أقياد في أهل الحق، صيرتها إلى أهل الباطل".
Translation
Chain of narrators
- ʿLá
Machine translation, not reviewed
"From ʿAlī, who said: Shall I not tell you about the trial of the tartīl? It was said: What is the trial of the tartīl? He said: If a man were bound by ten shackles among the people of falsehood, it would turn them into truth; and if he were bound by ten shackles among the people of truth, it would turn them to the people of falsehood."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
نعيم
machine translationNuʿaym
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade