Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-765b
"عَنْ عَاصِم بْنِ حَبِيبِ بْنِ صَهْبَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًا عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: إِنَّ دَابَّةَ الأرْضِ تَأكُلُ بِفِيهَا وَتُحْدِثُ مِن اسْتِها، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَشْهَدُ أَنَّكَ تلْكَ الدَّابَّةُ. فَقَالَ لَهُ عَليٌّ قَوْلًا شَدِيدًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿĀṣim b. Ḥabīb b. Ṣahbān
- ʿAlī
- al-Minbar
- In Dābbah al-Rḍ Taʾkul Bifīhā and Tuḥdith from Āstihā
- Lah a man Ashhad Annak Tlk al-Dābbah
Machine translation, not reviewed
"From 'Asim ibn Habib ibn Sahban, who said: I heard Ali on the pulpit saying: Indeed, the beast of the earth eats with its mouth and passes wind from its anus. A man said to him: I testify that you are that beast. Ali then spoke to him harshly."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade