Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-756b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ تَعَوَّذُوا بِالله مِنْ جُبِّ الحُزْنِ (أَوْ وَادِى الْحُزْنِ) قيلَ يَا رَسُولَ اللهْ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ أَوْ وَادى الْحُزْنِ؟ قَالَ: وَادٍ فِى جَهَنَّم تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً، أَعَدَّهُ الله لِلقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ، وَإنَّ شَرَّ الْقُرَّاءِ مَنْ يَزُورُ الأُمَرَاءَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Qāl Rasūl Allāh Ṣlá Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Seek refuge with Allah from the well of grief (or the valley of grief). It was said: O Messenger of Allah, what is the well of grief or the valley of grief? He said: It is a valley in Hell from which Hell itself seeks refuge every day seventy times. Allah has prepared it for the reciters who show off. Indeed, the worst of the reciters is the one who visits rulers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عق] العقيلى في الضعفاء والعسكرى في المواعظ، وفيه عبد الله بن حكيم أبو بكر الداهرى ليس بشيء، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade