Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-743b
"عَنْ أَبِى مَطَر أنَّ عَلِيّا اشْتَرَى قَمِيصًا بِثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ فَلَبِسَهُ وَقَالَ: الحَمْدُ لله الَّذِى كَسَانِى مِنَ الرَياشِ مَا أُوَارِى بِهِ عَوْرَتِى، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِى حَيَاتِى، ثُمَّ قَالَ: كانَ رَسُولُ الله ﷺ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدا قَالَ هَكَذَا".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Maṭar n ʿAliyyā Āshtará Qamīṣ Bithalāthah Darāhim Falabisah
Machine translation, not reviewed
"From Abu Matar: 'Ali bought a shirt for three dirhams and wore it and said: Praise be to Allah who clothed me with garments with which I cover my nakedness and beautify myself in my life. Then he said: When the Messenger of Allah ﷺ wore a new garment, he would say this."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى
machine translation[ʿ] Abū Yaʿlā
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade