Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-738b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: كانَ النَّبِىُّ ﷺ إِذا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ بِكَ نُصْبِحُ، وَبِكَ نُمْسِى، وَبِكَ نَحْيَى، وَبِكَ نَمْوتُ، وَإلَيْكَ النشور. وَيَقُولُ حِينَ يُمْسِى مِثْلَ ذَلِكَ، وَيَقُولُ في آخرِهَا: وَإلَيْكَ المَصِيرُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, who said: When the Prophet ﷺ entered the morning he would say: O Allah, by You we enter the morning, by You we enter the evening, by You we live, by You we die, and to You is the resurrection. And when he entered the evening he would say the same, and at its end he would say: And to You is the final return."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الدورقي، وابن جرير وصححه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade