Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-709b
"عن السَّرىِّ بن إِسْماعيلَ، عَن الشَّعبىَ قال: حَدَّثنى سفيان بن الليل قال: لما قدم الحسن بن عَلي المدِينةَ مِنَ الكُوفَةِ أَتَيتهُ فَقُلتُ: يَا مُذِلَّ المؤمِنِينَ! فَقَال: لاَ تَقُلْ ذَاكَ فَإِنِّى سَمعتُ أَبِى يَقُولُ: سَمعتُ رسُولَ الله ﷺ يقول: لاَ تَذْهَبُ الأيَّامُ وَالليالِى حتَّى يَمْلكَ رَجُل - وهُو معاوية - وَالله مَا أُحِبُّ أَنَّ لي الدُّنيَا ومَا فِيهَا بَعْد ما سَمِعْتُ هَذَا مِنَ الحَدِيثِ أَنْ لاَ أكون رَجَعْتُ إِلى المدينةِ".
Translation
Chain of narrators
- al-Sar b. Ismāʿyl
- al-Shaʿb
- Ḥaddathná Sfyān b. al-Lyl
- Lmā Qdm al-Ḥsn b. ʿAly al-Mdīnh Min
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Sarri ibn Isma'il, on the authority of al-Sha'bi, who said: Sufyan ibn al-Layl narrated to me, saying: When al-Hasan ibn 'Ali came to Madinah from Kufah, I came to him and said: 'O you who humiliates the believers!' He said: 'Do not say that, for I heard my father say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The days and nights will not pass until a man - and he is Mu'awiyah - rules.' By Allah, after I heard this hadith, I do not love that I should have the world and all that is in it, and that I had not returned to Madinah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
سمويه، ورواه نعيم بن حماد في الفتن، [عق] العقيلى في الضعفاء بلفظ: والله ما أحب أن لي الدُّنيا وما فيها وأنَّه نهران في محجمة من دم، وزاد قال: وسمعت أبي يقول: قال رسول الله ﷺ: "من أحبنا بقلبه، وأعاننا بيده، كنت أنا وهو في عليين، ومن أحبنا بقلبه وأعاننا بلسانه، وكف يده، فهو في الدرجة التى تليها، ومن أحبنا بقلبه، وكف عنا لسانه ويده، فهو في الدرجة التى تليها" قال:... () سفيان بن الليل كوفيّ ممن يغلو في الرفض، لا يصح حديثه، وقال في الميزان: تفرد بحديثه هذا السرى بن إسماعيل - أحد الهلكى - عن الشعبيّ، وقال أبو الفتح الأزدى سفيان بن الليل له حديث "لا تمضى الأمة حتَّى يليها رجل واسع البلعوم" قال: وفى لفظ آخر "واسع السوم، يأكل ولا يشبع" وسفيان مجهول والخبر منكر انتهى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade