Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-663b
"عن على قال: أُمِرْتُ بِقِتَالِ ثَلاَثَةٍ: الْقَاسطينَ، وَالنَّاكِثِينَ، وَالْمَارِقِينَ، فَأمَّا الْقَاسِطُونَ فَأَهْلُ الشَّامِ، وَأمَّا النَّاكثُونَ فَذَكَرَهُمْ، وَأَمَّا الْمَارِقُونَ فَأَهْلُ النَّهْرَوَانِ - يعنى الْحَرُورِيَّةَ". === والحديث في المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر، في باب: (موقعة الجمل) ج 4 ص 297 رقم 4462 قال: على بن ربيعة: سمعت عليًّا يقول على منبركم هذا: عهد إلىَّ النبي ﷺ أن أقاتل الناكثين والقاسطين، والمارقين. ثم أورده في ج 4 ص 297 رقم 4463 بلفظ: عمار بن ياسر يقول: أمرت بقتال الناكثين، والقاسطين، والمارقين. وعزاه لأبى يعلى. قال المحقق: (الناكثين): الذين نكثوا البيعة. و (القاسطين): الجائرين. و (المارقين): الخوارج.
Translation
Chain of narrators
- ʿLá
- Umirt
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ali, who said: 'I was commanded to fight three: the Qasitin, the Nakithin, and the Mariqin. As for the Qasitin, they are the people of Syria. As for the Nakithin, he named them. As for the Mariqin, they are the people of Nahrawan, meaning the Harurites.'" === And the hadith is in al-Matalib al-Aliyah bi-Zawa'id al-Masanid al-Thamaniyah by Ibn Hajar, in the chapter: (The Battle of the Camel), vol. 4, p. 297, no. 4462. He said: Ali ibn Rabi'ah: I heard Ali say on this pulpit of yours: 'The Prophet ﷺ entrusted to me that I should fight the Nakithin, the Qasitin, and the Mariqin.' Then he cited it in vol. 4, p. 297, no. 4463 with the wording: Ammar ibn Yasir said: 'I was commanded to fight the Nakithin, the Qasitin, and the Mariqin.' And he attributed it to Abu Ya'la. The editor said: (al-Nakithin): those who broke the allegiance. (al-Qasitin): the oppressors. (al-Mariqin): the Kharijites."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
والحديث في كشف الأستار عن زوائد البزار على الكتب الستة للهيثمى، ج 4 [ص] سعيد بن منصور 92 رقم 327 بلفظ: حدثنا على بن المنذر، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا فطر بن خليفة قال: سمعت حكيم بن جبير يقول: سمعت إبراهيم يقول: سمعت علقمة يقول: سمعت عليّا يقول: أمرت بقتال الناكثين والقاسطين والمارقين
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade