Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-404b
"عن علِىٍّ قال: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّى اغْتَسَلتُ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِع الظُّفُرِ لَمْ يُصِب الْمَاء، فقال رَسُول الله ﷺ لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أجْزَأَكَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿLi
- Jāʾ a man
- al-Nbi ﷺ
Machine translation, not reviewed
"From ʿAlī, who said: A man came to the Prophet ﷺ and said: 'I washed after sexual impurity and prayed the Fajr prayer, then the morning came and I saw a spot the size of a fingernail that the water had not touched.' So the Messenger of Allah ﷺ said: 'If you had wiped over it with your hand, it would have sufficed you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود والشاشى، [ض] ضياء المقدسي في مختاره
machine translation[D] Abū Dāwūd and al-Shāshī; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade