Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2592b
"عَنْ أَبِى بشْرٍ السَّدُوسِىِّ قَالَ: حَدَّثَنِى نَاسٌ مِنَ الْحَىِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْهُمْ مَاتَتْ وَهِىَ مُسْلِمَةٌ وَتَرَكَتْ أُمَّهَا وَهِىَ نَصْرَانِيَّةٌ فَأَسْلَمَتْ أُمُّهَا قَبْلَ أَنْ يُقَسَّمَ مِيرَاثُ ابْنَتِهَا فَأَتَوْا عَلِيّا فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِىٌّ: أَلَيْسَ مَاتَتْ وَأُمُّهَا نَصرانِيَّةٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَلا مِيرَاثَ لَهَا، كَمْ الَّذِى تَرَكَتْ ابْنَتُهَا؟ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: أَنِيلُوهَا مِنْهُ. فَأَنَالُوهَا مِنْهُ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Bshr al-Sadūsi
- Ḥaddathaniá Nās from al-Ḥa
Machine translation, not reviewed
Abu Bishr al-Sadusi said: Some people of the tribe told me that a woman from among them died while she was Muslim, and she left her mother, who was Christian. Her mother embraced Islam before the inheritance of her daughter was divided. They came to 'Ali and asked him about that. 'Ali said: Did she not die while her mother was Christian? They said: Yes. He said: Then there is no inheritance for her. How much did her daughter leave? They informed him, and he said: Give her from it. So they gave her from it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور
machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade