Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2572b
"عنْ عَلىٍّ قَالَ: قَالَ رسولُ الله ﷺ عَلَيْكُمْ بِتعليمِ الْقُرْآنِ وكثرِة تلاوَتِه تَنَالُونَ بِهِ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى وكثرةَ عَجَايبهِ في الجنَّةِ، ثُمَّ قَالَ علىٌّ: وَفِينَا في الرَّحم آيَةٌ لاَ يَحَفَظُ مَوَدَّتَنَا إِلاَّ كُلُّ مُؤْمنٍ، ثُمَّ قَرَأَ {قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ()} الآية، قال كان أَبو رسول الله ﷺ من بنى هاشم، وَأُمُّهُ مِنْ بنى زُهرة، وأُمُّ أَبِيه من بنى مخزومٍ، فقال: احفظونى في قرابتى".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
- Qāl Rswl
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Upon you is teaching the Qur'an and frequent recitation of it; through it you will attain the high ranks and its many wonders in Paradise." Then 'Ali said: "And concerning us in the kinship there is a verse: none preserves our love except every believer," then he recited {Say, I do not ask you for any reward for it} ( ) the verse. He said: The father of the Messenger of Allah ﷺ was from the Banu Hashim, his mother was from the Banu Zuhrah, and his father's mother was from the Banu Makhzum. Then he said: "Preserve me regarding my kinsmen.""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade