Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2493b
"عَنْ الْحَسَن قَالَ: اسْتَخْرَجَ عَلِىٌّ كتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَقَالَ: هَذَا مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ الله ﷺ فَإِذَا فِيهِ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبْىٌّ إِلَّا كَانَ لَهُ حرم، وَإنِّى حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، فَلَا يُحْملَنَّ فِيهَا سلَاحٌ لِقِتَالٍ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ، وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ أَوى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ الله وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ ولَا عَدْلٌ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Hasan, who said: 'Ali took a document out of the scabbard of his sword and said: This is what the Messenger of Allah ﷺ entrusted to me. In it: Every prophet had a sanctuary, and I have declared Madinah sacred as Ibrahim declared Makkah sacred. Weapons shall not be carried in it for fighting. Whoever commits an offence, it falls upon himself. Whoever commits an offence or shelters an offender, upon him is the curse of Allah, the angels and all people, and no repentance or ransom will be accepted from him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade