Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2364b
"عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِىٍّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ: أَنَّ قبْطِيًّا كَانَ يَتَحَدَّثُ إِلى مَارِيةَ فِى مَشْرُبَتِهَا فَأَرْسَلَنِى رسُولُ الله ﷺ إِلَيْهِ وَمَعِى السَّيْفُ، فَلَمَّا بَصُرَ بِى القِبْطىُّ هَرَبَ فَصَعِدَ نَخْلَةً فَنَظَرْتُ مِنْ تَحْتِهِ فَإِذَا هُوَ حَصُورٌ لَيْسَ لَهُ ذَكَرٌ فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِي ﷺ: إِنَّما شِفَاءُ العِىِّ السُّؤَالُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAl b. Abiá Ṭālib from his father from his grandfather
- ʿAli b. Abiá Ṭālib
- Qbṭī Kān
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd Allah ibn Muhammad ibn 'Umar ibn 'Ali ibn Abi Talib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, on the authority of 'Ali ibn Abi Talib: that a Coptic man used to talk with Mariyah in her upper room. The Messenger of Allah ﷺ sent me to him with a sword. When the Copt saw me, he fled and climbed a palm tree. I looked up from beneath him and saw that he was castrated and had no penis. So I returned to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: The cure for ignorance is only asking."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade