Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2358b
"ابن جرير، ثَنَا ابْنُ المُغْرِى، ثَنَا اسْحاقُ الْقُرْبِىُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الله بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ عَلِىٍّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِى جَدِّهِ، عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رسُولُ الله ﷺ مَنْ كَانَ في بَيْتِه شَاةٌ تَحْلِبُ جَاءَهُ الله بِرِزْقِها وَكانَتْ في بَيْتِهِ بَرَكَةٌ وَقُدِّسَ كُلَّ يَوْمٍ تَقْدِيسَةً وانْتَقَلَ عَنْهُ الفَقْرُ مَرْحَلَةً، وَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ شَاتَانِ يَحْلِبُهُمَا جَاءَهُ الله بِرِزْقِهِمَا وانْتَقَلَ عَنْهُ الفَقْرُ مَرْحَلَتيْنِ وقُدِّسَ كُلَّ يَوْمٍ تَقْدِيسَتيْنِ، وَمَنْ كَانَ فِى بَيْتِهِ ثَلَاثُ شِيَاهٍ يَحْلِبُهُنَّ جَاءَهُ الله بِرِزقهِنَّ وَكَانَ في بَيْتِه ثَلَاثُ بَرَكَاتٍ وَقُدِّسَ كُلَّ يوْمٍ ثَلَاثَ تَقْدِيسَاتٍ، وانْتَقَلَ عَنْهُ الفَقْرُ ثَلَاثَ مَرَاحِلَ. قَال ابْن جَرِيرٍ: هَذَا خَبَرٌ عِنْدَنَا صَحِيحٌ سَنَدُهُ وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ إسْحَاقَ وَعِيسى ضَعِيفَانِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Mughriá
- Āsḥāq al-Qurbi
- ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUmayr b. ʿAli from his father from his grandfather
- Abiá from his grandfather
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"Ibn Jarir: Ibn al-Mughari narrated to us, Ishaq al-Qurbi narrated to us, 'Isa ibn 'Abd Allah ibn Muhammad ibn 'Umayr ibn 'Ali narrated to us from his father, from his grandfather, from his great-grandfather, from 'Ali who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever has a sheep in his house that is milked, Allah will bring him its provision, there will be blessing in his house, it will be sanctified every day with a sanctification, and poverty will move away from him by one stage. Whoever has two sheep that he milks, Allah will bring him their provision, poverty will move away from him by two stages, and it will be sanctified two sanctifications each day. Whoever has three sheep in his house that he milks, Allah will bring him their provision, there will be three blessings in his house, it will be sanctified three sanctifications each day, and poverty will move away from him by three stages. Ibn Jarir said: This report is sound in its chain according to us. It was criticized on the basis that Ishaq and 'Isa are weak."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade