Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2313b
"عَنْ صَالِحٍ بَيَّاعِ الأَكْسِيَةِ عن جَدَّتِهِ قَالَتْ: رَأَيْتُ عَليّا اشْتَرى تَمْرًا بِدِرْهَمٍ فَحَمَلَهُ فِى مِلْحَفَتِهِ، فَقِيلَ: يَا أَمِير المُؤْمِنِينَ! أَلَا تَحْمِلُ عَنْكَ؟ فَقَالَ: أَبُو الْعِيَالِ أَحَقُّ بِحَمْلِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Ṣāliḥ Bayyāʿ al-Aksiyah
- Jaddatih
Machine translation, not reviewed
"From Salih, the seller of cloaks, from his grandmother, she said: I saw Ali buy dates for a dirham and carry them in his cloak. It was said: \"O Commander of the Faithful! Will you not let someone carry it for you?\" He said: \"The father of the family has more right to carry it.\""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade