Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2286b
"عَنْ الأصْبغِ بنِ نَبَاتَة قال: سَمِعْتُ عليَّ بنَ أبِى طَالبٍ يَقُولُ في خُطْبَتِهِ: ابنُ آدَمَ وَمَا ابْنُ آدَمَ تُؤْلِمُهُ بَقَّةٌ وَتُنْتِنُهُ عَرْقَةٌ، وَتَقْتُلُهُ شَرْقَةٌ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ṣbgh b. Nabātah
- ʿLy b. Biá Ṭālb
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Asbagh ibn Nabatah, who said: I heard 'Ali ibn Abi Talib say in his sermon: "The son of Adam, and what is the son of Adam? A bedbug pains him, a stench of sweat makes him foul, and a choking swallow kills him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار
machine translationIbn al-Najjār
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade