Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-227b
" عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُحمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلىِّ عَنْ أبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَن عَلِيّا كان يَسِيرُ حتى إِذَا غَرَبَتِ الشَّمسُ وَأظلَمَ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغرِبَ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ عَلَى أَثَرِهَا، ثُمَّ يَقُولُ: هَكَذَا رَأيْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَصْنَعُ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥmmad b. ʿUmar b. ʿAl
- Bīh from his father
- ʿAliyyā
Machine translation, not reviewed
"From ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī, from his father, from his grandfather: that ʿAlī used to travel until, when the sun had set and it had become dark, he would dismount and pray the Maghrib, then pray the ʿIshāʾ right after it. Then he would say: 'This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ do.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود [ن] النسائي [عم] زيادات عبد الله بن أحمد [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره ولفظ، [ع] أبو يعلى فيصلى المغرب ثم يدعو بعشاه فيتعشى ثم يصلى العشاء. ثم يرحل، ويقول هكذا كان رسول الله يصنع
machine translation[D] Abū Dāwūd; [N] al-Nasāʾī; [ʿAm] additions of ʿAbdullāh b. Aḥmad; [ʿ] Abū Yaʿlā; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah. The wording of [ʿ] Abū Yaʿlā: "He would pray the Maghrib, then call for his supper and eat, then pray the ʿIshāʾ. Then he would set out, and say: 'This is how the Messenger of Allah used to do.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade