Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2262b
"عَنْ عَلِىٍّ قال: إنَّ آخِرَ خَارِجَةٍ تَخْرُجُ فِى الإِسْلَامِ بِالرَّمْلَةِ رَمْلةُ الدَّسْكَرَةِ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمُ النَّاسُ فَيَقْتُلُونَ مِنْهُم ثَلَاثًا، وَيَدْخُلُ ثلاثًا، وَيَتَحَصَّنُ ثُلُثٌ فِى الدَّيرِ - دَيرِ مرمار - فَمِنْهُم الأشْمَطُ فَيَحْصُرُهُم النَّاسُ فَيُنْزِلُونَهُمْ فَيَقْتُلُونَهُمْ فَهُم آخِرُ خَارِجَةٍ تَخْرُجُ فِى الإسْلَامِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- n Ākhir Khārijah
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, he said: Indeed the last rebellion to emerge in Islam will be at al-Ramlah, the Ramlat al-Daskarah. The people will go out to them, and they will kill a third of them, and [a third] will enter, and a third will take refuge in the monastery, the Dayr Marmar. Among them is the one with white-streaked hair. The people will besiege them, bring them down, and kill them. They are the last rebellion to emerge in Islam."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade