Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2241b
"عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ عن رجلٍ من بكرِ بنِ وائلٍ قال: شَهِدْتُ عَليَّا سُئِلَ عَن الْخُنْثَى فَقَالَ: إِنْ بَالَ مِنْ مَجْرَى الذَّكَرِ فَهَوُ غُلَامٌ، وَإنْ بَالَ مِنْ مَجْرَى الْفَرْجِ فَهِىَ جَارِيَةٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Jalīl
- Rjl Mn Bkr b. Wāʾl
- Shahidt ʿAlyyā Suʾil
- al-Khunthá
- In Bāl from Majrá al-Dhakar Fahaw Ghulām and ʾN
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd al-Jalil, from a man of Bakr ibn Wa'il, who said: I witnessed 'Ali being asked about the khunthá. He said: If he urinates from the passage of the male, then he is a boy; and if he urinates from the passage of the female, then she is a girl."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade