Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2168b
"عَنْ أَبِى ظبْيَانَ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيّا وَعَلَيْهِ إِزَارٌ أَصْفَرُ وَخَمِيصَةٌ وَفِى يَدِهِ عَنَزَةٌ أَتَى حَائِطَ السِّجْنِ فَبَالَ قَائِمًا حَتَّى رَغَا بَوْلُهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ، ثُمَّ أَخَذَ كَفّا مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى صلْعَتِهِ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَحادَرُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Ẓbyān
Machine translation, not reviewed
"From Abu Zabyan, who said: I saw Ali wearing a yellow waist-wrap and a khamisah, with a short spear in his hand. He came to the wall of the prison and urinated standing until his urine made a sound. Then he withdrew and performed ablution three times, wiped over his sandals and his feet, then took a handful of water and poured it over his bald head. I saw the water flowing down over his shoulders. Then he entered the mosque, removed his sandals, and prayed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور
machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade