hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2166b

"عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَليًا يَذْكُرُ وَضُوءَ رَسُولِ الله ﷺ فَأَمَرَ الْغُلَامَ فَصَبَّ الْمَاءَ عَلَى كَفِّهِ ثَلَاثَ مِرارٍ، ثُمَ أَدْخَلَ يَدهُ في الرَّكْوَةِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ في أسْفَلِهَا فَمَسَحَ بَطنَ كفِّهِ بِأَسْفَلِ الرَّكْوَةِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهَا يَدَهُ الأُخرَى، ثُمَّ مَسَحَ رَأسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ اغْتَرَفَ بِيَدِهِ غَرْفَةً فَشَرِبَهَا، ثُمَ قَالَ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ الله ﷺ يَتَوَضَّأُ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd Khayr

Machine translation, not reviewed

"From 'Abd Khayr, who said: I heard Ali describe the ablution of the Messenger of Allah ﷺ. He told the servant boy to pour water over his palm three times. Then he put his hand into the vessel, rinsed his mouth and sniffed water into his nose. Then he washed his face three times, and his forearms up to the elbows three times each. Then he put his hand into the vessel at its bottom and wiped the palm of his hand with the bottom of the vessel. Then he wiped his other hand with it. Then he wiped his head once. Then he washed his feet up to the ankles three times each. Then he scooped up a handful of water with his hand and drank it. Then he said: 'This is how the Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ص] سعيد بن منصور

    machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us