Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2160b
"عن الْهَجَنَّعِ بْنِ قليس عن علىٍّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: الأذَانُ مَثْنَى مَثْنَى، والإقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَمَرَّ بِرجُلٍ يُقِيمُ مَرَّةً مَرَّةً، فَقَالَ: اجْعَلْهَا مَثْنَى مَثْنَى لَا أُمَّ لِلآخَرِ"
Translation
Chain of narrators
- al-Hajannaʿ b. Qlys
- ʿL
Machine translation, not reviewed
"From al-Hajna' ibn Qays, from 'Ali, that he used to say: The adhan is repeated twice, twice, and the iqamah is repeated twice, twice. He passed by a man who was saying the iqamah once, once, and he said: Make it twice, twice, may the other have no mother."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ض] ضياء المقدسي في مختاره
machine translation[ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī, in his al-Mukhtārah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade