Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2123b
"عَنْ عَلِىٍّ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: يَا أبَا بَكْرٍ إِذَا النَّاسُ يُسَارِعُونَ فِي الدُّنْيَا فَعَلَيْكَ بالآخِرَةِ وَاذْكُرِ الله عنْدَ كُلِّ حَجَرٍ وَمَدَرٍ يَذْكُرْكَ إِذَا ذَكَرْتَهُ، وَلَا تَحْقِرَنَّ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ صَغِيرَ الْمُسْلمِينَ عِنْدَ الله كَبِيرٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"From Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: O Abu Bakr, when the people hasten toward the world, then upon you is the Hereafter. Remember Allah at every stone and clod of earth, and it will remember you when you remember it. Do not belittle any of the Muslims, for the little one among the Muslims is great in the sight of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى
machine translationAl-Daylamī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade