Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2121b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَا مِنْ كِتَابٍ يُلْقَى بِمَضْيَعَةٍ مِنَ الأَرْضِ فِيهِ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الله - ﷻ - إِلَّا بَعَثَ الله إِلَيْهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَحْفَظُونَهُ بِأَجْنِحَتِهِمْ وَيُقَدِّسُونَهُ حَتَّى يَبْعَثَ الله إِلَيْهِ وَلِيّا مِنَ أَوْلِيَائِهِ فَيَرْفَعَهُ مِنَ الأَرْضِ، وَمَنْ رَفَعَ كِتَابًا مِنَ الأَرْضِ فِيهِ اسمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الله رَفَعَهُ الله عِلِّييِّنَ، وَخَفَّفَ عَنْ وَالدَيْهِ الْعَذَابَ وَإنْ كَانَا مُشْرِكَيْنِ"
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Qāl Rasūl Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: There is no book left in a deserted place of the earth in which is a name of the names of Allah, except that Allah sends to it seventy thousand angels who protect it with their wings and sanctify it, until Allah sends to it one of His friends who lifts it from the earth. Whoever lifts a book from the earth in which is a name of the names of Allah, Allah will raise him to 'Illiyyin, and will lighten the punishment of his two parents, even if they were polytheists."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك في تاريخه، والديلمى: وابن الجوزى في الواهيات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade