Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2104b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: الرِّسْتَاقُ حَظِيرَةٌ مِنْ حَظَائِرِ جِهَنَّمَ لَيْسَ فِيهَا حَدٌّ وَلَا جُمُعَةٌ، وَلَا جَمَاعَةٌ، صَبِيُّهُمْ عَارِمٌ، وَشَبَابُهُمْ شَيَاطِينُ، وَشُيُوخُهُمْ جُهَّالٌ، الْمُؤْمِنُ أَنْتَنُ فِيهِمْ مِنَ الْجِيفَةِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Qāl Rasūl
Machine translation, not reviewed
"From Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: The rustaq is an enclosure of the enclosures of Hell, in which there is no hadd punishment, no Friday prayer, and no congregation. Its children are rebellious, its youth are devils, and its elders are ignorant. The believer among them stinks more than a carcass."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى
machine translationAl-Daylamī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade