hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2070b

"عَنْ أَبِى الطُّفَيْلِ أَنَّ ابْنَ الكَوَّاءِ سَأَلَ عَلِيّا عَنِ الْمَجَرَّةِ فَقَالَ: هِى شَرْجُ السَّمَاءِ، وَمِنْهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ، ثُمَّ قَرَأَ: {فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ}.

Translation

Chain of narrators
  1. Abiá al-Ṭufayl
  2. Ibn al-Kawwāʾ Saʾal ʿAliyyā
  3. al-Majarrah
  4. Hiá

Machine translation, not reviewed

"From Abu al-Tufayl that Ibn al-Kawwa asked 'Ali about the Milky Way. He said: It is the spine of the sky, and from it the gates of the sky were opened with pouring water. Then he recited: {So We opened the gates of the sky with water pouring forth}.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [خ] البخاري في الأدب، وابن أبى حاتم

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us