Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1481b
" عَنْ عَبْدِ الله بْنِ شَبْرَمَةَ: أَنَّ عَليًّا وَعَبْدَ الله بْنَ مَسْعُودٍ، وَزَيْدَ بنَ ثَابتٍ قَضَوْا أنَّ الوَلاَءَ يُنْقَلُ كَمَا يُنْقَلُ النَّسَبُ؛ لاَ يُحْرِزُهُ الَّذى وَرِثَ وَلِىَّ النِّعْمَةِ، وَلَكِنَّهُ يُنْقَلُ إِلَى أَوْلى النَّاسِ بوَلىِّ النِّعْمةِ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Shabramah
- ʿAly and ʿAbd Allāh b. Masʿūd Wazayd b. Thābt Qaḍawā n al-Walāʾ
Machine translation, not reviewed
"From Abdullah ibn Shubrumah: That Ali, Abdullah ibn Mas'ud and Zayd ibn Thabit ruled that walaʾ is transferred just as lineage is transferred. The one who inherited it does not secure it as the patron of favour (waliy al-ni'mah), but it is transferred to the people most entitled to the patron of favour."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade