Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1453b
"عَنْ عَلِىٍّ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ: مَنْ أَوْدَع كَرِيمًا مَعْرُوفًا فَقَدِ اسْتَرَقَّهُ وَمَنْ أَوْلَى لَئِيمًا مَعُروُفًا فَقَدِ اسْتَجْلَبَ عَدَاوَتَهُ، أَلاَ وَإِنَّ الصناَئِعَ لأهْلِ السَّعادَةِ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- al-Nabi ﷺ
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, that the Prophet ﷺ said: Whoever entrusts a generous person with a kindness has made him a captive, and whoever bestows a kindness upon a base person has invited his enmity. Indeed, the bestowing of favors is for the people of happiness."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار
machine translationIbn al-Najjār
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade