Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1415b
"عَنْ عَلِىٍّ فِى قَوْلِهِ {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ}، قَالَ: خَمْسَةُ أَنْجُمٍ: زُحَلُ، وَعَطَارِدُ، وَالْمُشْتَرى وبَهْرا () والزُّهْرةُ، لَيْسَ فِى الكَواكِبِ شَيءٌ يَقْطَعُ الْمجَّرةَ غَيْرهَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli Fiá Qawlih Falā Uqsim Bi-al-Khunnas
- Khamsah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali regarding His saying {So I swear by the receding stars}, he said: They are five stars: Zuhal (Saturn), 'Utarid (Mercury), al-Mushtari (Jupiter), Bahra' () and az-Zuhrah (Venus). There is nothing among the stars that crosses the Milky Way other than them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى حاتم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade