Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-140b
" عن عليٍّ قال: بعثَنِى رسولُ الله ﷺ إلى اليمنِ وأنَا حديثُ السِّن، قلتُ: بَعَثْتَنِى إلى قومٍ يكونُ بينهم أحداثٌ ولاَ عِلمَ لي بالقضاءِ، وضربَ فِى صَدْرِى قَالَ: إنَّ الله سَيَهْدِى لسانَكَ، وَيُثَبِّتُ قلبكَ. فما شَكَكْتُ في قضاءٍ بين اثنينِ بعدُ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿLy
- Bʿthaniá
Machine translation, not reviewed
"From ʿAlī, who said: The Messenger of Allah ﷺ sent me to Yemen while I was young in age. I said: You are sending me to a people among whom disputes arise, and I have no knowledge of judging. He struck my chest and said: Indeed, Allah will guide your tongue and make your heart firm. After that, I never doubted in a judgment between two parties."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي وابن سعد، [حم] أحمد والعدنى، والمروزى في العلم، [د] أبو داود [ع] أبو يعلى [حل] أبى نعيم في الحلية والدورقى، [ك] الحاكم في المستدرك وابن جرير وصححه، [ص] سعيد بن منصور
machine translation[ṭ] al-Ṭayālisī and Ibn Saʿd; [ḥm] Aḥmad and al-ʿAdanī, and al-Marwazī in al-ʿIlm; [d] Abū Dāwūd; [ʿ] Abū Yaʿlā; [ḥl] Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah, and al-Dawraqī; [k] al-Ḥākim in al-Mustadrak, and Ibn Jarīr, and he declared it authentic; [ṣ] Saʿīd b. Manṣūr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade