Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1408b
"عَنْ مُحَمَّد بْنِ الْحنَفِيَّة: أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِب قَالَ لعَلِىِّ بْنِ أَبى طَالِبٍ: أَسْأَلُكَ بِالله إِلاَّ مَا خَصَّصْتَنِى بِأَفْضَلَ مَا خصَّكَ بهِ رَسُولُ الله ﷺ مِمَّا خَصَّهُ بِهِ جِبْرِيلُ مِمَّا بَعَثَ به إِلَيْهِ الرَّحْمَنُ، قَالَ: يَا بَراءُ! إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدْعُوَ الله بِاسْمِهِ الأَعظَمِ، فَأقْرَأ مِنْ أَوَّلِ الْحَدِيدِ عَشْرَ آيَاتٍ وآخِرَ الْحَشْرِ، ثُمَّ قُلْ: يَا مَنْ هُوَ كَذَا وَلَيْسَ شَيءٌ هَكَذَا غَيْره أَسْأَلُكَ أَنْ تَفْعَلَ بِى كَذَا وَكَذَا، فَوَالله يَا بَرَاءُ! لَوْ دَعَوْتَ عَلَىَّ لَخُسفَ بى ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥnafiyyah
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
- Lʿali b.
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Muhammad ibn al-Hanafiyyah: that al-Bara' ibn 'Azib said to 'Ali ibn Abi Talib: I ask you by Allah, to favour me with the best of what the Messenger of Allah ﷺ favoured you with, of what Jibril gave him, of what the Most Merciful sent to him. He said: O Bara'! When you want to call upon Allah by His Greatest Name, recite ten verses from the beginning of al-Hadid and the end of al-Hashr, then say: O You who are such-and-such, and there is nothing like You, besides You, I ask You to do such-and-such for me. By Allah, O Bara'! If you were to invoke against me, I would be swallowed up by the earth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو على عبد الرحمن بن النيسابورى في فوائدِه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade