Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1387b
"عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ الله قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا هَلْ تَبْكى السَّمَاء وَالأَرْضُ عَلَى أَحَدٍ؟ فَقَال: إنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْد إِلاَّ لَهُ مُصَلَّى فِى الأرْضِ، وَمَصْعَدُ عَمَلِهِ فِى السَّمَاء، وِإنَّ آلَ فِرْعَوْنَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَمَلٌ صَالِحٌ فِى الأَرْضِ، وَلاَ مَصْعَدُ عَمَل فِى السَّمَاءِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbbād b. ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
“From Abbad ibn Abdullah who said: A man asked Ali, ‘Do the heaven and the earth weep over anyone?’ He said: There is no servant except that he has a place of prayer on the earth and a place from which his deeds ascend to the heaven. The family of Pharaoh had no righteous deed on the earth, nor a place from which deeds ascended to the heaven.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى حاتم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade