Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1359b
"عنْ عَلِيٍّ فِى قَوْلِه: {قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا} قَالَ: بَرَدَتْ عَلَيِه حَتَّى كَادَتْ تُؤْذِيهِ، حَتَّى قَالَ: {وَسَلاَمًا} قَالَ: لاَ تُؤْذِيهِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī Fiá Qawlih Qulnā Yānār Kūnī Bard
- Baradat ʿAlayih Ḥattá Kādat Tuʾdhīh Ḥattá
- And Salām
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali concerning His words: {We said: O fire, be cool} (Quran 21:69). He said: It became so cool for him that it nearly harmed him, until He said: {and safety}, meaning: it shall not harm him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الفريابى، [ش] ابن أبى شيبة وابن جرير
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade