Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1318b
"عَنْ أَبى حُسَينٍ قالَ: قامَ علِىُّ بنُ أَبِى طالب فَقال: أَلا أَحدٌ يسألُني عَنِ القُرآنِ؟ فَوالله لَوْ أعلمُ اليومَ أَحدًا أَعَلمُ بِهِ مِنِّى، وَإنْ كانَ مِنْ وَرَاءِ البُحُورِ لأتَيْتُهُ، فقامَ عبدُ الله بنُ الكوَّاء فقالَ: مَنِ {الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا}؟ قالَ: هُمْ مُشرِكُو قُريشٍ أَتَتْهُمْ نِعْمَةُ الله الإِيمَانُ. فَبدَّلوا قَوْمَهُمْ دَارَ البَوارِ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Ḥusayn
- Qām ʿLi b. Abiá Ṭālb
- Alā Aḥd Ysʾluny
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Abu Husayn, who said: Ali ibn Abi Talib stood up and said: 'Will anyone ask me about the Quran? By Allah, if I knew today anyone more knowledgeable of it than me, even if he were beyond the seas, I would go to him.' Abdullah ibn al-Kawwa' stood up and said: 'Who are {those who exchanged the favour of Allah for disbelief}?' He said: 'They are the polytheists of Quraysh, to whom came the favour of Allah, faith, and they exchanged their people for the abode of perdition.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى حاتم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade