Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1292b
"عن حَبَّةَ العُرَنِي قَالَ: جاء رجلٌ إلَى عَلىٍّ فَقالَ: إِنِى أُريدُ بَيْتَ المَقْدسِ لأصلِّى فِيهِ. فَقَالَ لَهُ عَليٌّ: بعْ رَاحلَتَكَ، وكُلْ زَادَكَ، وَصَلِّ فِى هَذَا المَسْجِدِ، فَإِنَّه قد صلَّى فيه سَبْعُونَ نَبِيَّا، ومنْه فَارَ التَّنوُّر - يَعْنِى - مَسْجدَ الكُوفَة".
Translation
Chain of narrators
- Ḥabbah al-ʿUranī
- Jāʾ Rjl Lá ʿAl
- Iniá Uryd Bayt al-Maqds Lʾṣlliá Fīh
- Lah ʿAly
Machine translation, not reviewed
Habbah al-'Urani said: 'A man came to Ali and said: I intend to go to Bayt al-Maqdis to pray there. Ali said to him: Sell your mount, eat your provisions, and pray in this mosque, for seventy prophets have prayed in it, and from it the oven boiled over, meaning the mosque of Kufah.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو الشيخ
machine translationAbū al-Shaykh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade