Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1260b
"عَنْ عَلِىٍّ: أنه قرأ "وأرجلكم". قال: عاد إلى الغُسلِ". ض، وابن المنذر، وابن أبى حاتم. 1261 - " عَنْ عَلِىٍّ: أنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَيَقْرأُ هَذِهِ الآيَةَ: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ} ". جرير، والنحاس في تاريخه. 1262 - " عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: لاَ يقِلُّ عَمَلٌ معَ تَقْوَى، وَكَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ". أبِى الدنيا في كتاب التقوى. 1263 - "عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: لما قَتَلَ ابنُ آدمَ أخاهُ بكى آدمُ فقال: تَغَيَّرتِ البِلاَدُ وَمَنْ عَلَيْهَا... فَلَوْنُ الأَرْضِ مُغْيرٌّ قَبيحٌ تَغَيَّرَ كُلُّ ذِى لَوْنٍ وَطَعْمٍ... وَقَلَّ بَشَاشَةُ الوَجْهِ الْمَليحِ فأجيب آدم عليه السلام: أَبَا هَابِيلَ قَدْ قُتِلاَ جَمِيعًا... وَصَارَ الحَىُّ كالمَيْتِ الذَّبِيح وَجاءَ بِشَرة قَدْ كَانَ مِنْهَا... عَلَى خَوْفٍ فَجَاءَ بِهَا يَصِيحُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAli Nh Qrʾ Wʾrjlkm
- ʿĀd Lá al-Ghusliḍ and Ibn al-Mndhr and Ibn Bá Ḥātm 1261
- ʿAli Nnah Kān Yatawaḍḍaʾ ʿInd Kul Ṣalāh and Yaqrʾ Hadhih
Machine translation, not reviewed
"From Ali: that he recited 'wa-arjulakum' (and your feet). He said: it returns to washing." (ḍ), Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim. 1261 - "From Ali: that he would perform wudu before every prayer and recite this verse: {O you who have believed, when you rise to prayer, wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe over your heads and wash your feet up to the ankles}." Jarir, and al-Nahhas in his History.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade